Joy of Life
[Episode 42]
Anak ini
adalah anak Raja Negeri Qing.
Benar begitu,
dihitung-hitung dia seusia denganmu.
Aku telah dikurung terlalu lama,
tidak tahu kondisi keluarga kerajaan.
Anak itu
adalah pangeran keberapa sekarang
akan ada hal yang menakjubkan.
Ibu kota bukan tempat yang bagus,
Raja sekarang meninggal di ibu kota,
ibumu meninggal di ibu kota,
hidup akan lebih panjang jika tinggal di Dan Zhou.
Ibuku meninggal di ibu kota?
Apa orang yang membunuhnya masih hidup?
Aku tidak tahu.
Ada dekrit dari istana, perintah kau masuk istana.
Ternyata begitu.
Ini adalah kebenaran yang disembunyikan
Cheng Ping Ping dan Fan Jian.
Ini adalah alasan
tidak biarkan aku masuk ibu kota selama bertahun-tahun.
Aku bukan anak keluarga Fan,
aku adalah putra Raja Negeri Qing,
aku adalah pangeran.
Yang mengalir di tubuhku
adalah darah keturunannya.
Saya agak lelah, istirahat dulu.
Kalian tiga saudara makanlah.
Tidak ingin maka jangan berlutut.
Disini berbeda dengan di istana.
Di istana adalah Raja dan menterinya,
di sini...
Apa bedanya?
kau kembalilah hidup-hidup.
Tiba-tiba terjadi begitu banyak hal,
dan tiba-tiba tahu identitas diri sendiri,
sungguh sulit diterima.
Tidak masalah,
asal paham
adalah keturunan keluarga Xiao aku.
Rahasia begitu lama
dikatakan
merasa jauh lebih tenang.
Hanya keberanian berikutnya,
diletakkan pada dirimu.
Anda sebaiknya kurang berbicara.
Sudah mau mati, apa bedanya?
Sangat redup dalam lubang,
telah ditutup selama bertahun-tahun,
tidak suka.
Sangat enak lihat keluar dari sini.
Jangan pernah biarkan Ku He tahu
aku telah beritahu kau semua ini.
Aku tahu,
kalau tidak dia akan membunuhku.
Apa rencana di masa depan?
Tinggal di Da Qi,
atau kembali ke Negara Qing?
Kembali ke Negara Qing.
Benar juga,
kau berasal dari sana.
Chen Ping Ping tidak tahu
kau tahu kebenaran,
kau pasti punya masa depan cerah.
Sebelum kembali
bertemu Zhuang Mo Han bila ada waktu,
beritahu dia kematianku.
Aku pasti akan pergi.
Apa lagi yang ingin aku lakukan?
Setelah aku mati duduk di sini,
jangan kubur aku.
Aku tidak ingin ditahan dalam tanah lagi.
Baik.
Tidak perlu balas dendam,
tidak perlu berurusan dengan Chen Ping Ping,
kuburkan semua dalam hati,
hiduplah dengan baik.
Aku tahu.
kau bilang
bisakah bertemu mereka setelah meninggal?
Bertemu siapa?
Ye Qing Mei? Putramu?
Bisa.
Bisa bertemu.
Terima kasih
telah beritahu aku sejarah hidupku.
Sayangnya aku bukan keturunanmu.
Duduklah dengan tenang,
tidak ada yang akan mengganggumu lagi.
Ternyata untuk kuil dewa.
Rahasia yang disembunyikan Xiao En
adalah kuil dewa.
Wu Zhu kehilangan ingatan.
Ku He tidak akan pernah
khianati janji sendiri.
Ingin temukan kuil dewa,
Xiao En adalah satu-satunya harapan.
Penyiksaan bertahun-tahun tidak ada hasil,
apa dia akan beritahu Fan Xian?
Selama dia percaya
Fan Xian adalah keturunannya.
Jadi selama bertahun-tahun
tidak biarkan aku bawa Fan Xian
ke ibu kota...
Pertama adalah untuk keamanan Fan Xian,
kedua
masih menunggu kesempatan.
Ingin Xiao En tinggalkan lembaga penyelidik,
berhubungan dengan Fan Xian,
bertindak harus sewajarnya,
tidak boleh ada tanda manipulasi sedikitpun.
Iya.
Perang antara kedua negara akan dimulai,
adalah kesempatan terbaik.
Setelah perang ini terjadi, tidak peduli menang atau kalah,
Shang Shan Hu dan Zhuang Mo Han,
pasti akan usulkan ambil kembali Xiao En.
Oleh sebab itu Fan Xian datang ke ibu kota.
Pantas saja kau saat itu
sengaja tinggalkan ibu kota.
Aku masih kira
aku yang temukan kesempatan
panggil Fan Xian ke ibu kota.
Sebenarnya
semua adalah rencana kau.
Kesempatan dipilih oleh Yang Mulia.
Pembunuhan diam-diam Dan Zhou
juga diatur Yang Mulia?
Pembunuhan diam-diam dimulai Li Yun Rui,
aku hanya manfaatkan kesempatan untuk capai tujuan.
Bagaimana jika pembunuhan berhasil dilakukan?
Apa kau pernah pikirkan
pembunuhan adalah urusan divisi enam,
kenapa malah jatuh
di tangan Teng Zi Jing dari divisi empat?
Karena sebulan sebelumnya,
aku telah membuat semua anggota
lembaga penyelidik tinggalkan
Dan Zhou,
hanya Teng Zi Jing yang tersisa.
Hanya dia
yang dapat selesaikan pembunuhan kali ini.
Dia juga adalah orang
yang telah kau pilih sejak lama?
Para prajurit divisi enam,
setiap orang hati seperti batu,
mendapat perintah pasti akan membunuh tanpa ragu.
Tidak peduli apa kata Fan Xian,
mereka juga tak akan menjelaskan.
Di lembaga yang punya hati belas kasih,
berani tidak taat perintah,
sangat sedikit orang.
Jadi Teng Zi Jing
adalah salah satunya?
Teng Zi Jing dipilih oleh Yang Mulia.
Aku pikir kau sudah
lupakan aku.
Sedang lihat apa?
Buku cerita Bei Qi.
Aku rasa aku telah disini
maka belajar lebih banyak
adat dan kebiasaan sini.
kau berbeda dari yang dulu.
Ada apa kau mencariku?
Ada hal yang ingin kau lakukan.
Tapi sebelum itu,
aku ingin bertanya padamu.
Apa kau masih ingat Teng Zi Jing?
Jalan Niu Lan,
pengawal yang terbunuh itu?
Dia pernah miliki dendam padamu.
kau pernah disiram orang jalanan,
balas dendam kepada orang rumah.
Benar ada masalah ini.
Setelah itu kau didakwa sebagai pembunuh,
meminta menteri hukum tangkap Teng Zi Jing.
Itu dilakukan oleh
penjaga rumahku.
Aku juga hanya mendengar berita saja.
Jadi kau tidak tahu hal ini?
Tentu saja aku tidak tahu.
Kenapa aku harus khawatirkan
rakyat biasa?
Dihukum mati seluruh keluarga dan sita properti.
Dihukum begitu berat?
Bukan kau yang tambah masalah dari belakang?
Tentu saja bukan aku,
aku lupakan hal itu pada hari berikutnya.
Baik.
Lalu kemudian
Teng Zi Jing diselamatkan oleh lembaga penyelidik,
diperintahkan untuk tinggalkan ibu kota.
kau tidak panggil orang
ganggu istri dan anaknya?
Apa maksudmu?
Aku adalah putra menteri,
sastrawan kerjaan, pengikut putra mahkota,
masa depan yang cerah,
kenapa aku harus lakukan ini?
Aku...
Jika aku lakukan ini
sama saja menjelekkan reputasiku.
Bukan kau?
Tentu saja bukan aku.
Hal sepele,
beri pelajaran saja sudah selesai,
apa perlu hancurkan keluarga?
kau anggap keluarga Guo aku
tidak mendapat ajaran?
Baru dapat kebetulan seperti ini.
Kebetulan aku datang ke ibu kota
pada saat itu.
Apa?
Semua ini telah diperhitungkan,
adalah untukku
bertemu dengan Xiao En.
Xiao En?
Bukankah Xiao En
telah diserahkan ke Bei Qi?
Aku percaya kau tidak bohong padaku,
Teng Zi Jing juga tidak akan berbohong.
Jadi semua ini
adalah rencana lembaga penyelidik.
Apa yang kau bicarakan?
Apa hubungannya
Xiao En dan Teng Zi Jing?
Jika Li Yun Rui
tidak perintahkan pembunuhan,
lembaga penyelidik juga akan pikirkan cara
agar Fan Xian buat masalah di Dan Zhou.
Semua orang
berada dalam permainan caturmu.
Semua orang hanyalah bidak catur.
Bukan permainanku,
catur ini Yang Mulia adalah pemainnya.
Meskipun demi kuil dewa,
apa ini layak gunakan nyawa Fan Xian
untuk dipetaruhkan?
kau bukan tidak tahu.
Ada berapa banyak rahasia dimiliki Nona,
rahasia-rahasia itu,
semua fantasi itu,
semua berasal dari kuil dewa.
Di kuil dewa tersembunyi
sumber daya yang melampaui era ini,
dan barang aneh.
Selama punya kuil dewa ini,
Negeri Qing dapat kesampingkan semua hambatan,
menjadi pusat dunia.
Demi Negeri Qing,
semua resiko juga sepadan.
Benar,
semua demi Negeri Qing.
Tapi demi Negeri Qing
bahkan putra juga adalah bidak catur.
Aku tidak dapat berkata apa-apa.
Barang tua ini.
Tapi
kasih sayangnya untuk Fan Xian,
saya juga dapat mengerti.
Bangun di pagi hari dan alami mimpi buruk,
juga tidak ingat apa yang dimimpikan,
hanya tiba-tiba terbangun.
Yang Mulia.
Dia bilang
Fan Xian adalah bidak catur,
tapi dia adalah putra saya.
Iya,
semua yang Yang Mulia lakukan
adalah demi Negeri Qing,
layak lakukan seperti ini.
Fan Jian tidak tentu berpikir begitu.
Dia sungguh
anggap Fan Xian sebagai anak sendiri,
ada rasa benci,
nanti pasti dapat mengerti.
Bukankah kau juga
anggap Fan Xian sebagai anak sendiri?
Iya.
Tapi saya minta kau bawa pergi pasukan hitam,
agar dia masuk ke situasi buntu,
kau tidak ragu sama sekali.
Saya tahu siapa diri saya.
kau siapa?
Chen Ping Ping,
seekor anjing tua di sisi Yang Mulia.
Aku setengah lumpuh ini
masih bisa pimpin lembaga penyelidik,
adalah kepercayaan dari Yang Mulia.
Aku anggap dia sebagai anak sendiri,
tapi satu-satunya yang aku setia
adalah Yang Mulia.
Yang Mulia punya perintah,
jangankan anak sendiri,
bahkan hidupku
juga dapat diolok-olok.
Saya mengerti,
puluhan juta rakyat negara
yang paling setia padaku
adalah kau seorang.
Saya tahu,
saya mengerti.
Waktu sudah tidak pagi,
saya sudah mau kembali.
Yang Mulia.
Kepala istana,
saat ini Chen Ping Ping di lembaga,
kau ikuti dia,
lihat siapa saja yang dia temui,
apa yang dibicarakan.
Pantau kepala lembaga Chen?
Di seluruh Negeri Qing,
orang yang paling saya percayai adalah kau.
Saya tidak akan kecewakan harapan Yang Mulia.
Kembalilah ke istana.
Fan Jian,
terlalu banyak bertanya, bukan hal yang baik.
Satu hal yang harus kau pahami,
dia masih bermarga Fan,
bagaimanapun aku masih ayahnya.
kau ingin tanya apa?
Tuan, Anda sudah pulang?
Bagaimana? Tidak ada masalah kan?
Yan Bing Yun sudah bertindak?
Tidak,
selalu diam di dalam rumah.
Masih melihat buku akun?
Shen Zhong telah meninggal?
Belum,
aku bohong padamu.
Gerakan kali ini,
tujuannya bukan Shen Zhong,
tapi Shang Shan Hu.
Kenapa bohong padaku?
Aku ingin tahu saat Shen Zhong masuk ke permainan,
apa kau akan lakukan hal lain.
kau rasa aku mungkin hubungi musuh?
Seperti kau curiga padaku,
aku juga ingin tahu
penyiksaan pasukan kerajaan begitu lama,
apa ada buat kau menyerah,
buat kau menjadi mata-mata Shen Zhong.
Sangat bagus.
kau tidak marah?
kau bisa punya pikiran seperti itu
barulah layak
miliki identitas pejabat lembaga penyelidik.
kau bisa curiga segalanya,
aku sangat puas.
Selanjutnya yang akan kita lakukan
adalah dari mulut Shen Zhong
tanyakan rahasia di balik buku akun ini.
Selidiki penyeludupan ini,
sebenarnya telah dikirim ke tangan siapa.
Hal ini aku dapat bantu kau selidiki,
tapi kau juga harus bantu aku.
Bantu kau apa?
Belum dipikirkan.
Lebih baik mulai dari hal kecil dulu.
Apa?
kau pahami Chen Ping Ping kan?
Tidak ada orang dapat
benar-benar pahami kepala lembaga.
Jika Chen Ping Ping berbohong,
ada berapa banyak kejujuran dan kepalsuan?
Bukankah ada yang ingin kau tanyakan?
Kenapa tidak bicara?
Dapatkan kuil dewa adalah demi Negeri Qing.
Dalam hatimu dan Yang Mulia,
Negeri Qing dan Fan Xian,
yang mana lebih penting?
Bagaimana ini bisa dibandingkan?
Harus pilih salah satu.
Kalian akan pilih Negeri Qing
atau Fan Xian?
Untuk apa seperti ini?
Fan Jian, kau pasti paham
miliki sumber daya dan rahasia kuil dewa,
jadikan Negeri Qing sebagai dinasti abadi,
adalah harapan terbesar aku.
Jadi
kau pilih Negeri Qing?
Kenapa tidak bisa dapatkan keduanya?
Tapi aku rasa,
suatu hari nanti
akan ada pilihan seperti itu.
Aku dapat beritahu kau,
aku pilih Fan Xian, aku pilih putraku.
Satu hal terakhir,
dalam cerita kau tadi,
terus hindari satu masalah,
cucu Xiao En itu,
apa sungguh ada orang itu?
Sungguh.
kau tidak bunuh dia?
Tidak.
Dalam hal ini,
aku tidak berbohong kepada Xiao En.
Aku sungguh buat cucunya
dibesarkan sebagai orang Negeri Qing,
dibesarkan menjadi seorang prajurit
yang sangat benci pada Bei Qi.
Apa dia di dalam lembaga penyelidik?
Rencana yang bagus, Chen Ping Ping.
Apa gunanya kau tanyakan hal ini?
Di dalam lembaga penyelidik,
ada berapa banyak orang seusiaku?
Untuk apa kau tanyakan ini?
Tenang, tidak akan rugikan Negeri Qing.
Ada banyak, tidak dapat dihitung.
Seperti aku dan kau juga seusia.
Lembaga penyelidik,
ditumbuhkan kepercayaan sejak usia dini,
jadi aku sungguh tidak begitu tahu
ada berapa banyak orang.
Apa kau bilang?
kau dan aku juga seusia?
Iya, ada masalah apa?
kau pernah bertemu ibu kandungmu?
Pertanyaan apa lagi ini?
Anggap saja ini rasa penasaranku.
Ibuku meninggal ketika lahirkan aku,
tidak pernah ketemu.
Apa kau banyak berhubungan dengan ayahmu?
Ayahku sangat ketat padaku,
sejak kecil serahkan aku
pada orang lain untuk dibesarkan.
Meskipun tidak banyak bertemu,
tapi juga untuk kebaikanku.
Apa ada yang salah?
Jadi semua ini
berada pada prediksi dia.
Teng Zi Jing adalah pengikut kau,
dia menyerang aku
pada akhirnya kau harus tanggung jawab.
Kenapa kau ungkit masalah lama lagi?
Jadi
ditakdirkan kau
dikirim ke atas ibu kota untuk mengintai.
Kenapa disebut ditakdirkan?
Teng Zi Jing terima perintah palsu,
siapa yang dapat perkirakan hal ini sebelumnya?
Siapa dapat perkirakan dulu?
Jadi dia sudah tahu sejak awal,
Xiao En pasti digunakan untuk gantikan kau.
Bahkan jika Xiao En beruntung,
dapat bertahan hidup di Bei Qi,
kau masih akan kembali ke Negeri Qing.
Tidak peduli bagaimana kau mencoba,
juga tidak dapat keluar dari kendali dia.
Fan Xian,
apa yang sebenarnya ingin kau katakan?
Xiao En sudah bilang
Chen Ping Ping adalah
iblis yang permainkan perasaan orang.
Tidak heran,
semua berada dalam kendali dia.
Memang kepala lembaga,
yang biarkan aku berada di sisi Tuan.
Melapor kepada pasukan hitam,
itu juga kau?
Siapa kau sebenarnya?
Bahkan Chen Ping Ping bersedia
pindahkan pasukan hitam untukmu.
Mungkin kau tidak percaya,
ini pertama kalinya aku dengar nama ini.
Chen Ping Ping dari lembaga penyelidik,
diakui sebagai raja malam,
sumber dari semua kejahatan.
Kepala lembaga penyelidik yang baik,
dengan rencana licik,
sungguh buat orang takjub.
Kelak jangan banyak terlibat dengan
orang-orang lembaga penyelidik.
Jangan percaya Chen Ping Ping.
Dia orang yang seperti apa?
Dia berubah-ubah,
dikenal kejam tak berperasaan.
Aku merasa lebih aman di dalam.
Cari lebih banyak aliansi,
jangan jadikan Chen Ping Ping
sebagai pendukung satu-satunya.
Taktik dia...
Aku diam-diam bantu kau
agar dapat menjadi menteri penting
pertama di Negeri Qing.
Pada saat itu tidak ada seorangpun
yang dapat ancam keselamatanmu.
Perasaan manusia...
Berpakaian terlalu tipis, hati-hati flu.
Tatapan mirip dia.
Dia siapa yang kau katakan?
Ye Qing Mei, ibumu.
Lembaga ini
bagaimanapun aku ingin kembalikan padamu.
Waktu telah berlalu, niat awal belum berubah.
Apapun yang tidak memuaskan,
beritahu aku.
Siapapun yang menyulitkan kau,
juga beritahu aku,
aku bantu kau selesaikan.
Masalah Lin Gong, aku yang selesaikan.
Aku pikir kau cukup baik.
Aku cukup baik?
Perasaan...
Semua adalah bidak catur di atas papan caturnya.
Fan Xian,
kenapa kau berkata kepala lembaga seperti itu?
Chen Ping Ping.
Seumur hidupku
pertama kalinya begitu takut pada seseorang.
Yang Mulia,
Anda pergi beberapa hari ini,
orang-orang di istana kehilangan konsentrasi,
seperti kehilangan tulang punggung.
Yang Mulia, kepala istana tiba.
Silakan.
Yang Mulia.
Turunlah.
Bagaimana?
Lapor Yang Mulia,
kepala lembaga Chen
saat tinggalkan kediaman Tai Ping,
bertemu menteri Fan.
Apa yang kepala lembaga Chen katakan?
Kepala lembaga Chen berkata pada menteri Fan
ingin membuat Negeri Qing
menjadi dinasti abadi.
Dinasti abadi?
Kenapa aku merasa kepala lembaga
begitu lelah?
Bicara isi hati dengan seseorang.
Bicara isi hati?
Sudah,
aku tidak masalah, kau pergilah.
Berhenti.
Saya disini.
Kepala lembaga Chen sungguh berkata seperti itu?
Saya ingat semua,
tidak berani berbohong.
Kesetiaan kepala lembaga Chen kepada Yang Mulia,
tidak ada duanya.
Tidak ada duanya?
kau balik badan dan lihat,
baju baja panah saya telah berhasil dicoba.
Apa lagi yang ingin kau katakan?
Hidup selamanya Negeri Qing.
Buka mata.
Kenapa tidak bersembunyi?
Yang Mulia tidak perintah.
Jika Negeri Qing ingin hidup selamanya,
tidak hanya andalkan saya,
masih harus andalkan kalian menteri yang setia.
Tegakkan tubuh.
Terima kasih Yang Mulia.
Sudah datang, sudah datang.
Hari ini bubar saja, jangan tunggu lagi.
Jangan bersuara, jangan bersuara.
Besok aku lanjutkan tantangan,
kalian semua datang lebih awal.
Bubarlah.
Bubarlah, bubarlah, bubarlah.
Besok datang lagi.
Fan Xian sendirian
kembali dari misi diplomatik,
tidak melihat jejak Xiao En.
Xiao En sudah mati.
Apa ada kesalahan?
Nadi jantung berhenti,
bahkan jika guru mencoba
juga tidak dapat selamatkan.
Apa ada yang tidak normal dari pertengkaran pendeta He?
Tidak ada yang tidak normal.
Sepertinya aku khawatir berlebihan.
kau bertanya semua itu,
ada cerita tersembunyi apa?
Tidak ada apa-apa.
Lalu apa artinya permainan catur
kepala lembaga Chen?
Lalu Xiao En?
Sudah meninggal.
Maka sebelum dia meninggal
apa ada katakan rahasia?
Ye Qing Mei menikah dengan Raja Negeri Qing?
Meski belum menikah resmi,
tapi sungguh ada kebenaran suami istri.
Ye Qing Mei juga hamil seorang anak
untuk Raja Negeri Qing.
kau rasa
lebih baik menjadi menteri
atau lebih baik menjadi pangeran?
Pertanyaan aneh apa lagi ini?
Putra mahkota dan pangeran kedua saling berkelahi,
tidak peduli siapa kalah pada akhirnya,
khawatir itu semua jalan buntu.
Masalah keluarga Raja
bagaimana bisa komentar sembarangan?
Maka kalau begitu,
lebih aman menjadi menteri.
Ini tidak dapat dipilih.
Benar,
warisan keturunan tidak dapat dipilih,
bagaimanapun telah ditakdirkan.
Pasti Xiao En telah katakan sesuatu padamu?
Sini.
kau duduk.
Zhu Ge kepala divisi satu lembaga penyelidik,
bergantung pada Li Yun Rui
khianati lembaga penyelidik,
sudah mati.
Aku sudah dengar.
Posisi kepala divisi satu
sekarang masih kosong.
kau ingin duduk di atas?
Bukan aku,
tapi kau.
Aku tidak memenuhi syarat.
Setelah temukan kebenaran penyelundupan,
maka sudah cukup.
Setelah kembali ke ibu kota,
aku akan gunakan semua kekuatanku,
bantu kau naik jabatan.
kau ini sedang membeli aku?
Aku telah katakan ingin kau bantu aku.
kau ingin bentuk pasukan sendiri di dalam lembaga?
Bentuk pasukan sangatlah adil.
Kekuasaan lembaga penyelidik
selalu berada di tangan
Chen Ping Ping seorang,
bukanlah hal bagus.
Tuan Xiao Yan,
bukankah demi Negeri Qing
bisa lakukan apa saja?
Bergabung denganku memisahkan kekuasaan,
adalah cara untuk mengabdi pada negara.
kau ini sudah gila.
Aku belum pernah sesadar ini.
Apa kau pikir aku akan setuju padamu?
Hanya saja kurang satu peluang.
Ambisius kau ini,
setelah kembali ke ibu kota
aku akan beri tahu kepala lembaga.
Tuan,
ada seorang wanita di luar
berkata ingin bertemu Tuan Xiao Yan.
Aku sudah bilang padanya
tubuh Tuan Xiao Yan terluka,
tidak dapat bertemu orang,
tapi dia sangat keras kepala.
Aku telah nasihati untuk waktu lama,
dia tetap tidak mau pergi,
sekarang masih tunggu di halaman.
Tahu namanya?
Hanya bilang dengan Tuan Xiao Yan
adalah kenalan lama,
tidak ingin beritahu asalnya.
Lao Gao sudah kerja keras, istirahatlah.
Baik.
Lihat dirimu seperti ini
berencana tidak ingin bertemu?
Nona, silakan tunggu.
Apa kau baik-baik saja?
kau terluka parah,
sebenarnya lebih baik aku masuk temui kau,
kau tidak harus keluar.
Omong-omong,
ini semua adalah obat penyembuh luka dan penambah darah,
juga ada obat flu.
Dipakai di dalam atau luar,
semua tertulis dengan jelas.
kau ambillah.
Ambillah.
Aku tidak pernah tertarik padamu.
Aku tahu,
kau sudah beritahu aku.
Bertemu aku sebelumnya
juga untuk pinjam identitasku
mendapat informasi militer saja.
Lalu kenapa kau masih datang?
Khawatir dengan cedera kau,
bagaimanapun kita pernah bertemu.
Aku bisa menerima kebaikanmu,
tapi kau harus
janji padaku suatu hal.
kau katakan tanpa ragu.
Kirimkan kepala kakakmu,
jika kau dapat dahulukan kebenaran di atas keluarga,
aku janji masih bisa seperti sebelumnya,
bicara isi hati denganmu.
Jika kau ingin dekat dengan aku,
juga tidak buruk.
Jika kau tidak tega pakai pedang,
aku punya racun di sini,
masukkan dalam teh kakakmu,
biarkan dia minum.
Jika kau sungguh tidak punya perasaan padanya,
kau seharusnya berkata-kata manis padanya,
mohon padanya lepaskan kau.
Apa yang sebenarnya ingin kau katakan?
Aku rasa dalam hatimu,
masih memberi tempat untuknya.
Orang di lembaga penyelidik
mana ada yang masih punya hati.
Tuan.
Sudah lihat semuanya?
Iya.
kau rasa Yan Bing Yun
apa sungguh tak punya perasaan?
Aku harap dia begitu.
Kenapa?
Anda pikir
kita
sekarang berada di ibu kota Bei Qi,
jika terlibat dengan Nona
dari keluarga Shen,
maka Shen Zhong akan lebih tidak maafkan kami.
Nona Shen datang mencari Yan Bing Yun,
tentu tidak bisa disembunyikan.
Shen Zhong datang saja kalau mau,
aku tunggu dia.
Shang Shan Hu ini telah
anggap kau sebagai musuh,
untuk apa kau ganggu Shen Zhong lagi?
Selalu ganggu musuh yang kuat
tidak seperti gayaku.
Saat Tuan bertindak dulu,
meski seringkali tak terduga,
tapi tidak pernah inisiatif
sebabkan masalah.
Sejak dari Dan Zhou masuk ke ibu kota,
mengalami banyak hal,
sebagian besar adalah kebetulan bertemu orang,
aku hanya keluarkan trik,
sangat jarang inisiatif bertindak,
kenapa?
Kenapa?
Karena seumur hidupku
hanya ingin hidup dengan baik,
tidak ada permintaan selain lain.
Aku ingin hidup lebih tenang,
tidak ada yang sangat ingin dilakukan,
juga tidak tahu
apa tujuan hidupku.
Tidak ada keinginan.
Tapi sekarang berbeda.
Anda ini
sudah temukan tujuan hidup?
kau tahu Ye Qing Mei?
Tahu.
Bagaimana dia mati saat itu?
Penyebab sungguh tidak diketahui.
Dulu aku selalu berpikir
tokonya berjalan dengan sangat baik,
kontrol kekayaan dunia,
menyinggung pejabat tinggi
maka dibunuh.
Apa ada yang salah dengan pemikiran ini?
kau bilang dia menikah dengan keluarga kerajaan Qing?
Iya.
Siapa yang dinikahi?
Tuan besar waktu itu,
juga adalah raja Negeri Qing saat ini.
Sekarang aku mengerti,
dengan identitas dia
tidak mungkin mati tanpa jejak,
ada yang sembunyikan kebenaran saat itu.
Ternyata ini adalah rahasia besar,
aku tidak seharusnya tahu.
kau berkata benar.
Jadi aku sekarang punya
tujuan hidup,
sudah ada hal yang ingin dilakukan.
Aku ingin jadi kepala lembaga penyelidik,
menjadi menteri penting pertama Negeri Qing.
♪ Waktu berlalu dengan cepat ♪
♪ Terus berputar ♪
♪ Ingatan di masa lalu dan masa sekarang ♪
♪ Terus bersinggungan ♪
♪ Kegilaan pada galaksi tanpa akhir ♪
♪ Dalam sekejap musim semi pergi dan musim gugur datang ♪
♪ Angsa terbang ke arah selatan ♪
♪ Siapa yang tidak ingin ♪
♪ Kesempatan bertemu denganmu ♪
♪ Di dalam mimpi yang berganti ratusan ribu tahun ♪
♪ Melihat bunga gugur yang bisu ♪
♪ Mengembara selama bertahun-tahun ♪
♪ Dan menghitung sisa waktu ♪
♪ Meski tidak akan bertemu lagi ♪
♪ Dan takdir terputus ♪
♪ Tanpa penyesalan dan dendam ♪
♪ Di dunia fana ♪
♪ Akan kurindukan seperti dulu ♪
♪ Mendengar bulan fajar yang buta ♪
♪ Meninggalkan hati yang lembut ♪
♪ Yang menjaga sisa waktu ♪
♪ Meskipun harus melewati ♪
♪ Ribuan gunung dan jalanan api ♪
♪ kau tetap berdampingan denganku ♪
♪ Melihat bunga gugur yang bisu ♪
♪ Mengembara selama bertahun-tahun ♪
♪ Dan menghitung sisa waktu ♪
♪ Meski tidak akan bertemu lagi ♪
♪ Dan takdir terputus ♪
♪ Tanpa penyesalan dan dendam ♪
♪ Di dunia fana ♪
♪ Akan kurindukan seperti dulu ♪
♪ Mendengar bulan fajar yang buta ♪
♪ Meninggalkan hati yang lembut ♪
♪ Yang menjaga sisa waktu ♪
♪ Meskipun harus melewati ♪
♪ Ribuan gunung dan jalanan api ♪
♪ kau tetap berdampingan denganku ♪